Open Theism Discussion Board

Open Theism Discussion Board > Public Forums > General Chat > (No Subject)

Forum Quick Jump

[ << Previous Thread | Next Thread >> | Show Newest Post First ]

PotOnWheel
Registered Member

Date Joined Jul 2001
Total Posts : 9890

Posted 4/16/2008 5:01 PM (GMT -6)

This is BEAUTIFUL Easter music - Christ is risen!

http://www.youtube.com/watch?v=iuczNQonTXQ

Translation:

People rejoice, nations hear:
Christ is risen, and brings the joy!
Stars dance, mounts sing:
Christ is risen, and brings the joy!
Forests murmur, winds hum:
Christ is risen, and brings the joy!
Seas bow*, animals roar:
Christ is risen, and brings the joy!
Bees swarm, and the birds sing:
Christ is risen, and brings the joy!

Angels stand, triple the song:
Christ is risen, and brings the joy!
Sky humble yourself, and elevate the earth:
Christ is risen, and brings the joy!
Bells chime, and tell to all:
Christ is risen, and brings the joy!
Glory to You God, everything is possible to You,
Christ is risen, and brings the joy!

(o)

Post Edited (plato's_playdough) : 4/28/2008 11:35:49 AM (GMT-5)

PotOnWheel
Registered Member

Date Joined Jul 2001
Total Posts : 9890

Posted 4/28/2008 11:56 AM (GMT -6)

(I also liked the way it reminded me of renaissance music.

And some parts of this could be put into a 'round.' )

(o)

PotOnWheel
Registered Member

Date Joined Jul 2001
Total Posts : 9890

Posted 4/28/2008 3:34 PM (GMT -6)

For those who love language and sound, HERE are the words being sung:

Ljudi likujte, narodi čujte:
Hristos voskrse, radost donese!
Zvezde igrajte, gore pevajte,
Hristos voskrese, radost donese!
Šume šumite, vetri brujite,
Hristos voskrse, radost donese!
Mora gudite, zveri ričite,
Hristos voskrse, radost donese!
Pčele se rojte, a ptice pojte
Hristos voskrse, radost donese!

Anđeli stojte, pesmu utrojte,
Hristos voskrse, radost donese!
Nebo se snizi, zemlju uzvisi,
Hristos voskrse, radost donese!
Zvona zvonite, svima javite,
Hristos voskrse, radost donese!
Slava ti Bože, sve ti se može,
Hristos voskrse, radost donese!
Anđeli stojte, pesmu utrojte,
Hristos voskrse, radost donese!
Nebo se snizi, zemlju uzvisi,
Hristos voskrse, radost donese!
Zvona zvonite, svima javite,
Hristos voskrse, radost donese!
Slava ti Bože, sve ti se može,
Hristos voskrse, radost donese!

Sv. Vladika Nikolaj

Easter song performed by musical orchestra ''Stupovi'' and various Serbian singers and celebrities, dedicated to the resurrection of Christ, made as a part of an action of raising funds for reconstruction of medieval Serbian orthodox monastery ''Pillars of Saint George''

(o)

PotOnWheel
Registered Member

Date Joined Jul 2001
Total Posts : 9890

Posted 4/29/2008 8:07 PM (GMT -6)

Here's a nicer translation. ONE THAT WE COULD SING, IN ENGLISH:

People rejoice, all nations listen:
Christ God is risen! Let us rejoice!

Dance all ye stars and sing all ye mountains:
Christ God is risen! Let us rejoice!

Whisper ye woods and blow all ye winds:
Christ God is risen! Let us rejoice!

O seas proclaim and roar all ye beasts:
Christ God is risen! Let us rejoice!

Buzz all ye bees and sing all ye birds:
Christ God is risen! Let us rejoice!

O little lambs rejoice and be merry:
Christ God is risen! Let us rejoice!

Nightengales joyous, lending your song:
Christ God is risen! Let us rejoice!

Ring, O ye bells, let everyone hear:
Christ God is risen! Let us rejoice!

All angels join us, singing this song:
Christ God is risen! Let us rejoice!

Come down ye heavens, draw near the earth:
Christ God is risen! Let us rejoice!

Glory to Thee, God Almighty!
Christ God is risen! Let us rejoice!

Glory to Thee, God Almighty!
Christ God is risen! Let us rejoice!

(o)

Forum Information

Currently it is Monday, November 09, 2026 5:39 PM (GMT -6)
There are a total of 97,718 posts in 6,040 threads.
In the last 3 days there were 0 new threads and 0 reply posts. View Active Threads

Need Support? | Forum Help Manual